We currently have a limited amount of material that is translated into other languages. Below is what we have to offer. If you are interested in creating new translations of material please contact us.

Languages

• Arabic
  1. Brief introduction to the Immanuel Approach (5 pgs)
  2. Closing prayer, sample
  3. Intro for recipients
  4. Intro pamphlet (2 pgs)
  5. Opening prayer, sample, condensed
  6. VERY short explanations (15 sec, 30 sec, 45 sec, 2-3 min)
•  Chinese:
  1. DVD – “Six Condensed Sessions with Subtitles” (in eight languages)
  2. Immanuel: A Practicum, (to order, call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
• Dutch: DVD – “Six Condensed Sessions with Subtitles” (in eight languages)
• Farsi: Immanuel: A Practicum, (to order, call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
•  French:
  1. DVD – “Six Condensed Sessions with Subtitles” (in eight languages)
  2. Exemple de prière d’introduction et paramètres.
  3. 2 Prière pour le facilitateur
  4. Prière de fermeture et commandements
  5. Immanuel: A Practicum, (print & ebook, to obtain copies call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
• German:
  1. DVD – “Six Condensed Sessions with Subtitles” (in eight languages)
  2. Immanuel: A Practicum, (print & ebook, to obtain copies call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350) 
  3. Sample condensed opening prayer, sample closing prayer
  4. German website re Immanuel Approach click here
• Hebrew:
       1. Sample opening prayer
       2. Condensed version: Sample closing prayer
• Indonesian: Immanuel: A Practicum, (to order, call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
       1. Opening/closing prayers, sample, condensed version
• Japanese: Immanuel: A Practicum, (to order, call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
• Korean:
  1. DVD – “Six Condensed Sessions with Subtitles” (in eight languages)
  2. Immanuel: A Practicum, (to order, call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
• Polish: Immanuel: A Practicum, (to order, call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
       1. Opening/closing prayers, sample, condensed version
• Portuguese:
  1. Opening Prayer, sample, condensed version
  2. Closing Prayer, sample
  3. One page cheat sheet for IA process
• Romanian: *Pending*
• Russian: Opening/closing prayers, sample
  1. Immanuel Approach healing for severe trauma: These excerpts from Chapter 3 of the big lion book present several stories of Immanuel Approach healing for severe trauma that will be encouraging for those who have suffered similar trauma. IA healing for severe trauma, Russian translation
     
  2. Connecting with Jesus in positive memory, exercise handout: This is the exercise handout for basic training segment #3, and presents practice exercise instructions for connecting with Jesus in the context of a positive memory. Practice exercise handout, training segment #3, Russian translation
  3. Introduction (to Immanuel Approach): English version Russian translation
  4. Overview: English version  Russian translation
  5. Biblical Principles: English version  Russian translation
  6. Why People Need Heart Healing: English version  Russian translation
  7. A Little Brain Science: English version  Russian translation
  8. Shalom My Body: English version  Russian translation
  9. Unique Principles: English version  Russian translation
  10. Appreciation-The Beginning: English version  Russian translation
  11. Step by Step: English version  Russian translation
  12. Extra Hints: English version  Russian translation
  13. Questions for IP Steps: English version  Russian translation
  14. Helpful Information: English version  Russian translation
  15. Immanuel as a Lifestyle: English version  Russian translation
  16. Appendix Intro: English version  Russian translation
  17. Appendix Summary Prompts: English version  Russian translation
  18. Appendix Group Exercise: English version  Russian translation
  19. Appendix Journaling: English version  Russian translation
  20. Appendix Devotional: English version  Russian translation
  21. Testimonies: English version  Russian translation
  22. Appendix Additional Resources: English version  Russian translation
  23. Opening & Closing prayers: Opening & Closing prayers
  24. Immanuel: A Practicum, (to obtain copies call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
  25. Opening/closing prayers, sample
•  Spanish:
  1. DVD – “Six Condensed Sessions with Subtitles” (in eight languages),
     
  2. Ensayo- “El Acercamiento ‘Emanuel’”
  3. Alt intro (early draft chap 3 big lion book) “Ciencia del Cerebro, Trauma Emocional y El Dios Que Está Con Nosotros” Parte I: La Travesía del Siquiatra – Una Corta Introducción al Proceso Emmanuel
  4. Immanuel: A Practicum, (print & ebook, to obtain copies call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
  5. Opening Prayer, sample, condensed version
  6. Closing Prayer, sample
  7. One page cheat sheet for IA process
• Swahili: DVD – “Six Condensed Sessions with Subtitles” (in eight languages)
• Thai: Immanuel: A Practicum, (to order, call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
• Turkish: Immanuel: A Practicum, (to order, call Calvary Way Int Fellowship, 847 247-4350)
• Ukrainian:
  1. Immanuel Approach healing for severe trauma: These excerpts from Chapter 3 of the big lion book present several stories of Immanuel Approach healing for severe trauma that will be encouraging for those who have suffered similar trauma in Ukraine. IA healing for severe trauma, Ukrainian translation
     
  2. Connecting with Jesus in positive memory, exercise handout: This is the exercise handout for basic training segment #3, and presents practice exercise instructions for connecting with Jesus in the context of a positive memory. Practice exercise handout, training segment #3, Ukrainian translation
  3. Introduction (to Immanuel Approach): English version Ukrainian translation
  4. Overview: English version  Ukrainian translation
  5. Biblical Principles: English version  Ukrainian translation
  6. Why People Need Heart Healing: English version  Ukrainian translation
  7. A Little Brain Science: English version  Ukrainian translation
  8. Shalom My Body: English version  Ukrainian translation
  9. Unique Principles: English version  Ukrainian translation
  10. Appreciation-The Beginning: English version  Ukrainian translation
  11. Step by Step: English version  Ukrainian translation
  12. Extra Hints: English version  Ukrainian translation
  13. Questions for IP Steps: English version  Ukrainian translation
  14. Helpful Information: English version  Ukrainian translation
  15. Immanuel as a Lifestyle: English version  Ukrainian translation
  16. Appendix Intro: English version  Ukrainian translation
  17. Appendix Summary Prompts: English version  Ukrainian translation
  18. Appendix Group Exercise: English version  Ukrainian translation
  19. Appendix Journaling: English version  Ukrainian translation
  20. Appendix Devotional: English version  Ukrainian translation
  21. Testimonies: English version  Ukrainian translation
  22. Appendix Additional Resources: English version  Ukrainian translation

Additional Details

DVD- “Six Condensed Sessions with Subtitles” (in eight languages)

The international spread of the Immanuel approach to emotional healing and many requests for short examples of actual sessions have led us to produce six condensed live emotional healing sessions with subtitles in: English, Chinese, Dutch, French, German, Korean, Spanish, and Swahili.

Immanuel: A Practicum

This 2011 book by Pastor Patti Velotta focuses on very practical teaching regarding how to facilitate Immanuel Approach sessions. (It does not try to duplicate the discussions regarding theory and supporting evidence provided in the big lion book and my website essays.) Some have found Wilder and Coursey’s Share Immanuel to be particularly understandable and usable, others have found the way I present material regarding the Immanuel Approach to be especially easy to understand and apply, and still others have found Immanuel: A Practicum to be the best fit for the way they think and work. The extensive appendices presenting strong biblical support for the Immanuel Approach are also excellent. As of December 2019, Immanuel: A Practicum is available in Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Spanish, Thai, and Turkish. Chinese is in process.